Измеряя гармонию алгеброй, следует подчеркнуть, что «Гора» является образцом сочетания художественного новаторства и известных законов прежде литературной традиции ( «Горбатая гора» как кинороман. Неслучайно западные критики довольно часто характеризуют фильм как «историю Ромео и Джульетты» нового времени. Сама Горбатая гора выступает как экзистенциальная, метафизическая и художественная абстракция. «Идеальное», даже мистическое место, с которого начинается отсчет событий и куда невозможно вернуться. Похоже, к примеру, на Ялту, где встречаются и влюбляются чеховские Анна Сергеевна и Гуров. Место драматических преобразований: «... это любовь изменило их обоих », — пишет Чехов в« Даме с собачкой ». Также среди основных сюжетных конструкций имеем в «Горбатой горе» такие литературные «матрицы»: «любовь, которая наталкивается на препятствия», «преступный адюльтер», «изгои», «заговорщики». Косвенно — «неудачный бунт», «неожиданное несчастье», «адаптация в новых условиях», «роковая неосторожность», «жертва за долг, роковые ревность», «угрызения совести», «потеря близких».

... Две темы являются главными в «Горбатой горе». Это поиски идентичности и жизнь как Не-возможность. Вневременные коллизии, таким образом, оказываются почти чеховским (в аспекте жительства «чужого» жизни и невозможность изменить, «присвоить» «свое»). Перед нами — совершенная торгово-психологическая драма, что некоторыми моментами выходит на метафизический уровень. Незаурядным чувственным впечатлением надо благодарить прежде всего филигранно актерскому исполнению. Какая-то загадочная восточная хитрость помогла Енгу Ли извлечь из мужественного тандема Хита Леджера и Джейка Джилленхаала ту эмоциональную достоверность, что обезоруживает и рядового зрителя, и критика. Поезд, вина, смятение, стыд, нежность, отчаяние, грубость, каждая сцена наиболее волнующего дуэта нового века — это меткий «точечный удар». Когда просматриваешь фильм, кажется, что так пронзительно любовь еще не играли. И затравленный «ведомый» Эннис (Леджер), и страстно-требовательный «лидер» Джек (Джилленхаала) со временем станут классическими кинообразы. Надо отдать должное смелости молодых американских звезд, бросились в фильм, как в ледяную воду, и сыграли свои сложные роли виртуозно и страстно, на острие, на одном дыхании ...

Но не только смелым мужчинам надо отдать должное. На всех уровнях в «Горбатой горе» оказывается восточное «перетекание» инь и янь — и в авторстве произведения (две женщины писательница и сценарист, двое мужчин — сценарист и режиссер), и в природе как женского начала ( «лоно природы», «природа -мать »), противоположном мужском (например, сельскохозяйственная техника, ее продает Джек — это способ насилия над природой. Жизненная, временная, «женственная» текучесть (потоки воды в кадре), медленный темпоритм рассказы время от времени прерывается грубыми, «по-мужски» напористыми сценами, закипает, натыкаясь на бурные пороги — чувствительные сполохи любовной эйфории (без единого слова «люблю» ) двух главных героев. Экзистенциальной драме опорой служат три «кинокиты»: европейская традиция «психологического кино», «великий американский стиль» в его лучших эпических проявлениях и «медитативное» восточное кино. Поэтому «Горбатая гора», фильм-явление — верна, строгая, проникновенная, неспешная, безвыходная и многоуровневая спектакль, снятая в величественных декорациях.

Драма непрожитого жизни

«... Они ... говорили о том, как освободить себя от необходимости прятаться, обманывать, жить в разных городах, подолгу не видеться. Как освободиться от этих невыносимых пут? ... — И казалось, еще немного — и решение будет найдено, и тогда начнется новая, прекрасная жизнь, и обоим было ясно, что до конца еще далеко-далеко и что самое сложное и самое трудное только начинается »

(А. П. Чехов «Дама с собачкой»)

Итак, обещанная «лирика».

... Двое пожилых мужчин страстно прощаются у берега горного озера — как выяснилось, навсегда. Они еще не знают об этом, и нападают друг на друга с отчаянными упреками о «украденное счастье» и вместе раздирают все раны, мучившие их в течение многих лет. И вот один уезжает. От агрессии не остается и следа. Тот, что остался, смотрит вдаль, вспоминая сон, полный нежности, приснился им обоим 20 лет назад на Горбатой, волшебной горе ...