Кинохудожники и публика на Западе и в Украине спрашивают: «Что происходит с киноиндустрией в Украине? Выживет ли она, и если да, то в какой форме? "

В плане бизнеса это вопрос связан с ожиданием шагов правительства, которые привлекут бизнесменов к сотрудничеству. В культурном плане: руководители кино-и телепроизводства в Украине должны сохранить украинскую идентичность, культуру и язык. В политическом плане фильмы будут определять лицо украинской идентичности в мире, ее имидж, мышления и мироощущения украинского.

Первое, и самое главное: украинская киноиндустрия может и должен вступить финансового ударения — это самоподдержания.

Второе: следует определить роль кино и телевидения в восстановлении нации (будь то внутренние или международные аспекты).

Большинство людей в мире не будут иметь случаю посетить Украину. Будут знать они о ней из фильмов и телепрограмм. Тот имидж и тот язык, которому идти к зрителю, определять возможности украин-ской нации. Если речь будет на русском, Украина и в дальнейшем будет восприниматься просто как часть России, и это повлияет на все аспекты украинских международных отношений — как в бизнесе, так и в дипломатии.

Российские программы преобладают в телепространстве Украины, и это является сигналом для окружающего мира. Едва ли не самое худшее, что телеканалы показывают российские ленты с украинскими субтитрами, которые трудно читать. Можно себе представить, что по французскому телевидению идет немецкий лента с немецким звуком и французскими субтитрами? Это вопрос национальной идентичности и отношения к украинской. Это то, что делает каждая зрелая нация, и ошибиться в таких действиях — значит сформировать соответствующее представление о значимости и зрелость украинской нации.

Действия правительства по поддержке украинского языка в украинском кино-индустрии и на украинском кинорынке не выдерживают критики. Поэтому неудивительно, что Россия рассматривает эти украинские институты как приложение к российским кинорынка и киноиндустрии.

Прямая дистрибуция кинолент США и Европы в Украине, озвученных на украинском языке, способствовать принятию Украины мировой индустрией кино, поддержит использование ее кинопроизводственный мощностей, положительно повлияет на имидж Украины и украинской в мировом киноискусстве. Эта поддержка может быть предоставлена как налоговые льготы и поощрения для дистрибьюторов и прокатчиков украиноязычных лент, DVD и телевизионных программ.

В-третьих, кино и телевидение — это две отдельные сектора, разные по своей финансовой динамикой. Точка зрения, что производство телепрограмм должен преобладать, — ложная. Это разные виды бизнеса, и их успешное сочетание достаточно редкое. Восприятие украинской индустрии как подразделения российского телевидения означает, что украинское кинопроизводство не будет иметь независимого развития.

Производство российских телепрограмм в Украине может быть финансово выгодным для отдельных персон, но никак не помогает развитию украинской индустрии теле-и кинопроизводства. Российское телевидение не должно иметь правительственной финансовой помощи или льгот от украинского правительства. Такие механизмы должны задействоваться только для поддержки украинского независимого кино-и телеиндустрии.