Эта сказка — плод авторской фантазии, и опирается она на фольклорные традиции. Прежде всего в композиции (девушка, идет что-то искать и встречает по дороге кого-то, кто становится его помощником, проводником, другом, им приходится пережить во время путешествия приключения, в конце концов девушка непременно встречает своего суженого и т. д.). Имеем феномен развития украинского фольклора в авторской версии, которая, кроме народных традиций, опирается и на реалии современной цивилизации.

Важный период в творчестве Ильенко-сценариста приходится на время сотрудничества с Иваном Миколайчуком. Сценарий «Белая птица с черной отметиной» с точки зрения сюжета, композиции, языкового богатства вышел чрезвычайно органичным. Оба понимали, насколько опасна сама тема раздора во время Второй мировой войны, и поэтому, как потом вспоминал Ильенко, создавая его, «мы вместе с И. Миколайчуком программировали неоднозначность нашего будущего произведения». Это удалось, поскольку одни увидели в фильме антисоветчину, другие — наоборот, воплощенную в яркой форме советскую идеологию. Через 35 лет ясно: идеология осталась в своем времени, художественная же стоимость фильма осталась высокой.